Grammar noir.

Over on the blog You Don't Say is Baltimore Sun copyeditor John E. McIntyre's attempt to combine proper grammar with hardboiled patter: "Down those mean sentences I walk alone."

(Hat tip to Keir Graff's Likely Stories.)