Stunning its Japanese viewers into silent submission (the ultimate sign of respect for the movie by its audience), it took a while for the original S…